برلین - در حالی که تنها دو هفته تا انتخابات آلمان باقی مانده است، اولاف شولز، صدراعظم آلمان، و فریدریش مرز، پیشتاز محافظه‌کار، در یک مناظره تند و زننده در تلویزیون ملی یکشنبه شب، بر سر مهاجرت، اقتصاد و نحوه برخورد با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، به شدت با یکدیگر درگیر شدند.
شولز در یک مقطع با حمله به مرز به دلیل قول دادن به رد کردن پناهجویان در مرز آلمان، پرسید: "چقدر یک نفر می‌تواند احمق باشد؟" او استدلال کرد که این اقدام قوانین اتحادیه اروپا را نقض می‌کند و اروپا را در زمانی که آلمان به همبستگی اروپا برای مقابله با تهدیدات تعرفه‌ای ترامپ نیاز دارد، دچار تفرقه می‌کند.
اما زمانی که شولز ادعا کرد که دولتش با موفقیت سوء استفاده از سیستم پناهندگی را سرکوب کرده است، مرز پاسخ داد.
او با لحنی تند پاسخ داد: "شما در این سیاره زندگی نمی‌کنید. آنچه شما می‌گویید یک افسانه است."
این درگیری در پس زمینه آتش‌سوزی سیاسی بر سر تصمیم مرز برای تلاش برای استفاده از آرای حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) برای پیشبرد پیشنهادات سختگیرانه مهاجرتی از طریق بوندستاگ رخ داد.
این اقدام "دیوار آتش" دیرینه آلمان علیه راست افراطی را که از زمان جنگ جهانی دوم برقرار بود، تضعیف کرد. شولز از این جنجال استفاده کرد تا هشدار دهد که مرز در حال عادی‌سازی راست افراطی است. او گفت: "من به طور جدی می‌ترسم که شما پس از انتخابات به ائتلاف با حزب آلترناتیو برای آلمان فکر کنید."
مرز این اتهام را که محافظه‌کارانش با حزب آلترناتیو برای آلمان همکاری کرده‌اند یا با این حزب ائتلاف خواهند کرد، رد کرد: "اجازه دهید یک بار دیگر، بسیار واضح و صریح، همچنین به کسانی که ممکن است خلاف آن را بخواهند، بگویم: هیچ همکاری‌ای وجود نخواهد داشت."
مرز بعداً در این مناظره، دولت چپ‌گرای شولز را به دلیل تسهیل افزایش شدید محبوبیت حزب آلترناتیو برای آلمان در نظرسنجی‌ها مقصر دانست و این حزب را "تهدیدی جدی برای دموکراسی ما" خواند و سیاست‌های شولز را به همراه سیاست‌های سبزها عامل وقوع آن دانست. او گفت: "مدت‌هاست که هیچ اکثریتی برای سیاست‌های چپ‌گرایانه در این کشور وجود ندارد."
با توجه به اینکه حزب سوسیال دموکرات شولز (SPD) در نظرسنجی‌ها در رتبه سوم قرار دارد و بسیار عقب‌تر از محافظه‌کاران پیشتاز مرز است، این مناظره یکی از آخرین فرصت‌های شولز برای تغییر اساسی خطوط کلی مسابقه بود. این دو رهبر به ویژه در مورد سیاست‌های اقتصادی و بودجه‌ای با یکدیگر درگیر شدند، مرز از کاهش گسترده مالیات و انضباط مالی بیشتر دفاع می‌کرد، در حالی که شولز چنین سیاست‌هایی را به عنوان طرفداری از ثروتمندان به تصویر می‌کشید.
مرز به نوبه خود، مدیریت شولز بر اقتصاد را فاجعه‌بار توصیف کرد و صدراعظم فعلی را مسئول صنعتی‌زدایی کشور دانست. در همین حال، شولز شوک‌های خارجی را مقصر دانست: "من کسی نیستم که به اوکراین حمله کرده است، من کسی نیستم که تحویل گاز را متوقف کرده است - این [ولادیمیر] پوتین، [رئیس‌جمهور روسیه] بود."
مرز با لحنی تند پاسخ داد و از تصمیم شولز برای بستن سه نیروگاه هسته‌ای انتقاد کرد: "پس به نام خدا چرا انرژی هسته‌ای را تمام کردید؟" شولز پاسخ داد که راه‌اندازی مجدد رآکتورها - گزینه‌ای که محافظه‌کاران گفته‌اند آن را بررسی خواهند کرد - 40 میلیارد یورو هزینه خواهد داشت.
اما یکی از بزرگترین درگیری‌های شب بر سر نحوه برخورد با یک جنگ تجاری احتمالی با ایالات متحده رخ داد، شولز استدلال کرد که سیاست‌های مهاجرتی مرز همبستگی مورد نیاز اروپا برای ایستادگی در برابر ترامپ را تضعیف می‌کند.
شولز با طرح سوالات بلاغی گفت: "آیا مرز واقعاً پیشنهاد می‌کند که بزرگترین کشور اروپا، درست در وسط، کسی باشد که قوانین اروپا را نقض می‌کند؟" "جایی که به زودی باید به کل اروپا تکیه کنیم اگر سیاست‌های تعرفه‌ای از دولت آمریکا دریافت کنیم، که اغلب علیه آلمان هدایت می‌شود و ما فقط می‌توانیم با هم آن را رد کنیم؟"
"آنچه آقای مرز در اینجا پیشنهاد می‌کند خلاف منافع آلمان است."
بعداً در این مناظره، از این دو رهبر پرسیده شد که آیا اتحادیه اروپا باید به تهدیدات تعرفه‌ای ترامپ با اقدامات مشابه پاسخ دهد یا خیر. هر دو پیشنهاد کردند که اروپا آماده اتخاذ اقدامات متقابل است.
مرز با اشاره به سال 2018، زمانی که رئیس وقت کمیسیون اروپا، ژان کلود یونکر، در واشنگتن با ترامپ به توافق رسید تا برنامه‌ها را متوقف کند برای اعمال تعرفه‌های جدید علیه این بلوک، گفت: "تعرفه‌ها قطعاً یک ابزار هستند."
مرز با خلاصه کردن رویکرد خود در برخورد با دولت جدید ایالات متحده گفت: "اروپایی‌های قوی، پاسخ قوی. با آمریکایی‌ها برابر صحبت کنید و به آنها به وضوح بگویید که چه چیزی ممکن است و چه چیزی نیست."
شولز پیشنهاد کرد که اروپا از قبل یک برنامه مشخص برای پاسخگویی دارد: او گفت: "ما برای این کار آماده هستیم. بنابراین پاسخ این است که با نهایت احتیاط دیپلماتیک، می‌توانیم به عنوان اتحادیه اروپا در یک ساعت عمل کنیم."
اما وقتی از آنها پرسیده شد که چگونه به طور کلی با ترامپ برخورد کنند، هر دو رهبر پاسخ‌های مبهمی ارائه دادند.
مرز درباره ترامپ گفت: "او به طور قابل پیش بینی غیرقابل پیش بینی است. ما در اینجا به یک استراتژی مشترک اروپایی، یک موضع مشترک نیاز داریم... اگر من انتخاب شوم، زمان و تلاش زیادی را برای ایجاد این وحدت اروپایی سرمایه‌گذاری خواهم کرد."
شولز گفت که "از قبل" استراتژی خود را برای ترامپ "نشان داده" است: "سخنان واضح و گفتگوهای دوستانه."
این خبر به روز شده است.